Labai retas vertimų biuras savo sandėliuke turi generatorių, nors jų darbui reikalingi kompiuteriai, kurie be elektros dirbti negali. Tiesa, puikia išimtimi yra nešiojami kompiuteriai, tačiau nutrūkus elektrai jie veikia be interneto, o tai dar vienas būtinas darbo įrankis vertimo biurui. Be abejonės, iki valandos trunkantys elektros trikdžiai nėra pernelyg didelė problema vertimų paslaugų teikėjams, tačiau jei elektros energijos nėra dieną ar daugiau – nuostoliai milžiniški.

Žvelgiant iš kitos pusės vertimo biuras Vilniuje ar kita įstaiga, kuri dažniausiai įsikūrusi nuomojamose patalpose miesto centre ar biurų pastatuose net neturi patogių galimybių pasinaudoti generatoriumi. Reikia nepamiršti, kad benzininiai ir dyzeliniai elektros generatoriai skleidžia nemažą triukšmą, o jų naudoti uždarose patalpose negalima kaip ir automobilių ar kitų panašų veikimo principą turinčių priemonių. Taigi, reikia susitaikyti su patiriamais nuostoliais arba ieškoti alternatyvų, pavyzdžiui saulės energija.

Yra gausybė vertimo sričių, kur generatoriai galėtų būti panaudojami nutrūkus elektros energijai ar esant laikinam energijos sąnaudų padidėjimui, kuriam neužtenka esamo elektros įvado. Dažniausiai tokia situacija užklumpa sodybose. Padidinti elektros galią nėra pigu, o kai didesnio galingumo prireikia vos porą kartų per metus, pavyzdžiui, esant giminės susitikimui, tai kur kas verčiau įsigyti elektros generatorių. Taip pat šis praverčia mėgstantiems atostogauti gamtoje ar atviroje vietoje organizuojant kokį nors renginį, kurio metu reikalinga energija (kolonėlėms, apšvietimui, maisto ruošai ar kt.)

Jie tinka tiek privačiam, tiek profesionaliam naudojimui, visai nesvarbu, reikia jų Jums sodyboje, esate vertimų biuras ar gamtos fotografas – panaudoti galima įvairiai.